Effettua la tua ricerca
More results...
Carta di credito con fido
Procedura celere
La bellezza di una stanza giapponese, prodotta unicamente dal gioco del grado di opacità dell’ombra, non ha bisogno di accessori”. Questa frase proviene da “L’elogio dell’ombra”, un saggio scritto da Junichiro Tanizaki nel 1933, che vi descrive i segreti dell’estetica giapponese e sostiene che solo in penombra o addirittura in penombra è possibile ammirare la bellezza dei materiali e la patina del tempo su di essi. Questa è una delle fonti che ha ispirato Sylvia Melián e il suo studio Melián Randolph a ideare questo progetto di ristrutturazione integrale di un appartamento di 300 m2 nel quartiere di Chamberí. Il proprietario lo aveva acquistato lì e, essendo appassionato di Giappone, ha commissionato a questo studio una ristrutturazione totale che evocasse l’architettura vernacolare giapponese, ma adattata alla vita confortevole di una famiglia occidentale del XXI secolo.
Il punto di partenza era un classico appartamento degli anni ’70, molto compartimentato, con un lungo corridoio che separava la sala da pranzo dalla cucina e un piccolo balcone inutilizzato? Sylvia Melián ha stravolto la disposizione per creare un appartamento funzionale e appetitoso che si rifà allo spirito sereno della cultura giapponese. Ha creato due aree delimitate dalla cucina: la zona giorno, dove si trovano la sala da pranzo con bar, il soggiorno e la terrazza, e un’altra zona privata, con le camere da letto e i loro bagni.
Contributi e agevolazioni
per le imprese
Su una parete del genkan, calligrafia a inchiostro su carta giapponese dell’artista Elena Hikari. Le porte in iroko nascondono una toilette, un armadio e degli impianti. Il pavimento è in rovere tinto chiaro.
Evocando il genkan giapponese, questo spazio rivestito in iroko permette di togliersi le scarpe e prepararsi all’ingresso della casa. La consolle in ferro battuto con piano in marmo rosso di Alicante sostiene la lampada Chou di LZF. Lampada da soffitto Ginger, di Marset.
Con tessuti e mobili dai toni chiari e materiali naturali, il soggiorno è stato collocato accanto alla terrazza e rivolto verso la strada per ricevere la luce naturale, filtrata da pannelli di lino in stile giapponese. Divani, di Ascensión Latorre, rivestiti in cotone, di Güell Lamadrid. Le poltrone Crono, di Antonio Citterio per Flexform, sono state acquistate da Banni. Predominano le texture naturali, come i tronchi di legno pietrificato dei tavolini e la fibra vegetale della stuoia su misura di Alfombras Cumellas. Lampada da terra Coupé di Joe Colombo per Oluce, acquistata da Concepto DR.
Materiali
Entrando, l’ingresso è uno spazio rivestito in legno di iroko che si ispira al tradizionale genkan giapponese, uno spazio di transizione tra interno ed esterno, dove è possibile togliersi le scarpe ed entrare in casa in modo più sereno. Poi, sfruttando l’area in cui si trovano un pilastro e un muro divisorio che non potevano essere demoliti, è stata installata una nicchia rivestita di ardesia che mostra una composizione floreale, un cenno all’elemento giapponese del tokonoma, che di solito presenta un ikebana o un dipinto o una calligrafia. Accanto alla sala da pranzo è stata allestita anche una zona bar.
La scelta dei materiali e dei colori è stata fatta in un’atmosfera serena e zen in tutta la casa. Alcune pareti sono state rivestite di carta e altre hanno ricevuto un effetto polveroso con Croma Natural Paint. Sono stati evitati oggetti lucidi, metallizzati e ornamenti eccessivi. “I materiali che abbiamo scelto sono naturali, dal legno all’ardesia, alle fibre vegetali delle stuoie e delle lenzuola che vestono le finestre e le applicazioni. I colori sono neutri: beige, ocra, tostato, bianco, con tocchi di nero e rosso-lacca”, conclude l’interior designer.
Conto e carta
difficile da pignorare
Dopo aver attraversato il genkan, troviamo la sala da pranzo, collegata alla cucina da un lato e al soggiorno dall’altro. Il tavolo, in legno di quercia e metallo laccato nero, è circondato da sedie rivestite in tessuto bouclé, di Gastón y Daniela. Sopra di esso, una lampada a soffitto di LZF. Alla parete, un dipinto a inchiostro su carta giapponese di Elena Hikari. Sullo sfondo, il bancone del bar con due lampade Milana di Marset.
Una rientranza della parete e un pilastro che non poteva essere rimosso sono stati utilizzati per creare un’area che richiama il tradizionale tokonoma giapponese, un luogo in cui viene esposta un’opera d’arte o un ikebana. Qui c
Uno spazio che ricorda l’engawa giapponese, pensato per contemplare l’esterno, che conduce alla terrazza, delimitata da pannelli giapponesi scorrevoli in lino di Gastón y Daniela.
Sulle sedute, cuscini con tessuti di Güell Lamadrid in rosso ceralacca, lo stesso del tavolo laccato. Lampade a parete della collezione Ginger di Marset. Il paesaggio è opera di Alfonso Pérez-Ventana.
Il suono rilassante di una fontana rivestita di ardesia attenua i rumori esterni.
Richiedi prestito online
Procedura celere
La cucina è stata pensata per eventi e riunioni di famiglia. Di Gunni & Trentino, è rivestita in legno, in modo che gli elettrodomestici siano nascosti, così come la cappa a soffitto, funzionale in quanto questo spazio funge da passaggio per la zona notte. Lampade a sospensione di LZF, disegnate da Mayice.
Il tutto è accentuato dal murale panoramico di Zoffany, distribuito da Taydesa, decorato con nastri. Anche i cuscini di seta con luna sono di questa azienda. Alle pareti, carta da parati effetto lino di Casamance. Sui comodini, lampade da tavolo Ginger di Marset. Colori senape e tostati. Presenti nei tessuti e negli arredi, questi toni infondono calore e calma.
Poltrona e poggiapiedi Yoko, in pelle, di Minotti in Concepto DR. Allestimento di Loreto Aycuens.
Prestito condominio
per lavori di ristrutturazione
Il bagno della camera da letto principale è dotato di un mobile lavabo in rovere scanalato su misura e di una vasca autoportante. Le pareti e il pavimento sono rivestiti con piastrelle in gres porcellanato che imitano la pietra.
La zona doccia è rivestita dello stesso materiale. Qui sono stati introdotti tocchi di nero, una risorsa che si ritrova in tutti gli ambienti della casa. Qui il nero è presente nel soffione, nei rubinetti e nella struttura metallica del paravento.
Sylvia Melián. Il senso del lusso
Per questa decoratrice, il vero lusso è il piacere del comfort e della bellezza. E questo spirito permea i progetti di interior design che intraprende dal suo studio Melián Randolph, fondato con la sorella Victoria nel 2000. Insieme al suo team di professionisti, lavora per creare spazi unici e sofisticati, ricchi di riferimenti estetici e progettati su misura per il cliente. E lo ha fatto in diverse città della Spagna e anche in Marocco, Stati Uniti, Svizzera e Francia, tra gli altri Paesi.
Prestito condominio
per lavori di ristrutturazione
Ana Rodríguez Frías è una scrittrice specializzata in design di interni, decorazione, architettura e arte e attualmente ne scrive in ELLE DECORATION e nella NEW STYLE COLLECTION. Ama seguire le nuove tendenze e il lancio di prodotti innovativi, dando il via a fiere di design in luoghi entusiasmanti come Milano, Londra, Parigi, Stoccolma…
È appassionato di raccontare storie di persone ammirevoli, creative e sognanti che cercano la bellezza e vogliono creare un mondo migliore. Ed è per questo che si è divertito a intervistare grandi designer come Oki Sato di Estudio Nendo, Jasper Morrison, Piero Lissoni, Antonio Citterio, Patricia Urquiola, Rodolfo Dordoni, Jaime Hayon, Ross Lovegrove, Sabine Marcelis, Barber Osgerby, Piet Hein Eek… solo per citarne alcuni. E ama scoprire nuovi talenti tra artigiani, designer, artisti e architetti emergenti.
Nel tempo libero si dedica allo yoga, una pratica nata come hobby e diventata una passione. Lettrice vorace fin dall’infanzia, è membro di un Readers Club da un decennio. Cinefila, preferisce assaporare buoni film nelle sale cinematografiche e, ovviamente, nella versione originale.
È giornalista laureata presso la Pontificia Università Cattolica del Cile e ha studiato un master in Relazioni Internazionali presso l’Università Complutense di Madrid. Prima di dedicarsi alla decorazione e al design presso ELLE DECORATION e CASA DIEZ, ha lavorato presso la rivista di moda e lifestyle DT.
***** l’articolo pubblicato è ritenuto affidabile e di qualità*****
Visita il sito e gli articoli pubblicati cliccando sul seguente link
Cessione crediti fiscali
procedure celeri
